Dans le MIDI LIBRE : Jeannot VENTAJOL dans le décor qui lui tient à cœur et pour lequel il oeuvre chaque jour : entretien, fleurissement, cierges, etc... Dans la lignée notamment de ceux qui l'ont précédé je citerai en particulier : Robert FRUTON, Jean-Marie DUFOUR. Nous sommes reconnaissants pour ce travail discret au service de ce joyau de notre village ! Merci à Jean-Paul qui s'est toujours investi fraternellement pour notre village et ses habitants les plus fragiles .
https://www.midilibre.fr/2020/07/16/gard-au-coeur-de-leglise-monument-incontournable-daigueze-8981323.php
voir ci-dessous l’historique des travaux de restauration des peintures et décors de l'Eglise https://aigueze.blogspot.com/2008/08/refection-des-peintures-de-leglise.html
REFECTION DES PEINTURES DE L'EGLISE
LA RESTAURATION "A l'identique" DES PEINTURES DE L'EGLISE a nécessité une longue et acharnée coopération entre l'Association pour l'Eglise d'AIGUEZE présidée par Robert FRUTON et la municipalité avec le Maire roland VINCENT.
LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE L’EGLISE ONT COMMENCE en Mars 2003
Nous avons visité le chantier en compagnie de Mme WEISS qui nous a donné des explications sur le travail qui l’attend. Un imposant échafaudage a été mis en place dans le chœur de l’Eglise.
Dès confirmation du bon état des murs parfaitement asséchés, l’artiste car il s’agit bien plus d’art que d’artisanat, s’est mise au travail. Un travail important car quand on y regarde de près, les peintures de la voûte sont en bien piteux état ! Restaurer le support avant de peindre ou reprendre les peintures, le premier travail effectué par Mme WEISS avec un connotation de cuisine puisqu’il faut enduire avec du riz cuisiné selon une recette secrète !
Les peintures parlons-en : elles se présentent pour la plupart sous forme d’ une croûte qui n ‘adhère pas à son support, donc extrêmement fragile . Le contour des vitraux est d’un blanc plus que passé, il devra aussi être restauré.
Sous l’actuelle couche, l’œil averti de Mme WEISS a deviné une ancienne décoration qu’elle se propose de « recopier » pour la mémoire de l’édifice. Un autre travail de l’artiste consiste à fabriquer les peintures, les teintes adéquates au fur et à mesure qu’elles seront employées.
Quand le chœur sera terminé il faudra s’attaquer aux chapelles, puis il faudra s’attaquer à la nef. Pourquoi pas au fameux tableau « bois doré » . En tout cas on peut se préparer à admirer le futur décor restauré qui n’aura pas l’aspect du neuf et qui ne choquera donc pas l’œil averti ni l’œil curieux mais qui restituera l’aspect véritable de nos peintures.
SATISFACTION DE Robert FRUTON :
Quelle joie de contempler le chemin parcouru depuis 1990, lorsque nous évoquions avec Jean-Marie une éventuelle restauration de l’Eglise ! Nous ne pensions qu’aux peintures. Nous avons alors monté l’Association pour l’Église, association à but strictement culturel, afin de disposer d’une structure juridique solide. Nous avons réalisé très vite que l’ampleur réelle de la tache dépassait de très loin la simple réfection des peintures et par conséquent les modestes possibilités financières de la commune ou de la paroisse. D’ailleurs dans le bâtiment, nous n’avons pas cessé d’avoir de mauvaises surprises. Heureusement, nous en avons eu aussi quelques unes de bonnes, notamment des aides volontaires spontanées.
Or pour obtenir des subventions, il faut que les travaux envisagés en vaillent la peine et que la commune en assumé partiellement le financement (de l’ordre de 25%) Avec l’aide de M. CLERY, architecte des Bâtiments de France, et notre soutien, la commune a pu obtenir l’inscription de l’Église à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Cette décision justifiait notre projet. L’Eglise est belle et c’est officiellement reconnu par les pouvoirs publics.
Étant donné la faiblesse des moyens financiers du village, l’Association s’est engagée à financer la part de la mairie. Ce fut alors le début d’une belle aventure avec l’ organisation d’une recherche systématique de tout ce qui pouvait contribuer au financement : depuis le concours du Pèlerin magazine jusqu’à la création d’un site Internet « www.aigueze.com » qui sert de support publicitaire au village et aux professionnels qui veulent bien nous aider. De nombreuses idées furent mises en œuvre : concerts, lotos, fête de St Roch, édition d’une brochure, vente de pin’s, de tee-shirts, de divers objets souvenirs ou gourmands, quoique faute de volontaires, le magasin ne soit pas ouvert assez souvent.
Douze années de travail, pas toujours faciles, mais la récompense est là, dans l’Église, sur l’échafaudage où œuvre l’équipe d’artistes dirigée par Mme WEISS. Dans quelques semaines, le décor intérieur sera intégralement restitué. Aiguèze s’était fixé un objectif, on touche maintenant au but. Tout le monde est heureux.
Un chaleureux merci à tous ceux, Aiguézois ou non, qui ont permis d’en arriver là !
Robert FRUTON
Dates
REALISATION et Financement
1975
Consolidation de la flèche du clocher
Municipalité et subventions
2000/2001
Assainissement des murs et amélioration de la ventilation de l’édifice
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
2003/2004
Réfection des peintures murales et des décors
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
COMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CHANTIER « PEINTURES DE L’EGLISE » du 14 AVRIL 2003
Une réunion de chantier s’est tenue dans l’Eglise le LUNDI 14 AVRIL 2003 en présence de Mme WEISS, des représentants de l’Association « Pour l’Eglise d’Aiguèze » M. FRUTON et Mme LODS, du Maire et de Bruno BERTET. Il a été décidé de procéder à un premier versement à Mme WEISS. Il est apparu également que la fragilité du support des peintures laisse prévoir une plus value sur le total prévu (mais néanmoins dans les limites qui avaient été fixées dans le dossier de demandes de subventions). Le chantier avance mais il faut prévoir, toujours pour la même cause, un délai supplémentaire de trois semaines environ.
QUELQUES PHOTOS APRES
EN REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL et en présence de Robert FRUTON : PRÉPARATION DE L’INAUGURATION DES PEINTURES DE L’ÉGLISE DU DIMANCHE 18 AVRIL 2004
BENEDICTION SOLENNELLE ET INAUGURATION OFFICIELLE DES PEINTURES DE L’EGLISE
On ne voyait pas le soleil, mais tout le monde savait qu’il était là derrière les nuages. Pourtant ces gouttes que le ciel a eu la bonne idée de retenir tout au long de l’après-midi, ne sont-elles pas un peu responsables dans leur menace pluvieuse du nombre un peu décevant des participants.
Pourtant tous les ingrédients d’une fête de qualité étaient réunis : Mgr WATTEBLED, l’Evêque de Nîmes, Michel GUILHOT, curé des paroisses du secteur, de nombreux prêtres attachés d’une façon ou d’une autre à notre village, la chorale, les élus : André ROUVIERE Sénateur du gard, ancien vice-président du Conseil Général, Christophe SERRE président de la Communauté de Communes Valcézard et Conseiller Général du canton, le maire d’Aiguèze et les maires de quelques villages voisins, présents ou représentés, Robert FRUTON Président de l’Association pour l’Eglise d’Aiguèze, Jean-Marie DUFOUR et Simone BAUME, responsables de la paroisse, Alain GIRARD représentant le ministère de la Culture, Mme WEISS qui a signé les travaux de restauration des peintures, M. NAFYLIAN architecte d’art.
Les deux parties du programme se sont enchaînées comme prévu : la cérémonie religieuse suivie de la cérémonie civile et du vin d’honneur.
On a bien apprécié la sympathie de Mgr l’évêque qui s’est mêlé à chacun en toute simplicité , la satisfaction de Robert FRUTON devant son projet brillamment mené à terme, la joie de Jean-Marie DUFOUR recevant la médaille du Mérite diocésain des mains de l’Evêque, la convergence des divers discours pour montrer qu’en additionnant les efforts sans a priori, on pouvait réaliser des miracles comme celui pour un petit village de restaurer son patrimoine, un travail d’art pour un monument inscrit sur l’inventaire des monuments historiques.
Et comme l’a rappelé le Maire, gardons tous les manches retroussées pour poursuivre et terminer ce chantier perpétuel que représente l’Eglise si on veut qu’elle continue pour les générations futures à être à la hauteur de notre histoire !
INAUGURATION DE L’EGLISE : discours de Robert FRUTON
Monseigneur, Notre Association se réjouit profondément de votre présence aujourd’hui dans cette église. Pour nous, en effet, votre venue à AIGUEZE couronne de manière solennelle quatorze années d’efforts. Lorsqu’en 1990, la toiture refaite, nous avons envisagé avec Jean-Marie DUFOUR de restaurer les peintures et créé l’Association pour l’Église d’Aiguèze, nous n’avions aucune idée de l’aventure dans laquelle avec quelques autres nous nous lancions. Cette association, totalement indépendante de la paroisse et de la commune—bien que le curé et le maire soient tous deux membres de droit du Conseil d’administration, avait pour but de sauvegarder, restaurer et mettre en valeur le patrimoine constitué par l’Église et son environnement. Au cours de toutes ces années, nous avons eu successivement ou en même temps beaucoup d’ennuis et beaucoup de chance.Beaucoup d’ennuis parce que nous nous sommes heurtés à l’indifférence générale quand ce n’était pas ironie voire hostilité. Notre idée de refaire les peintures telles que les avait voulues Mgr Fuzet relevait de la folie, de l’art de dépenser de l’argent pour rien : un coup de badigeon blanc aurait parfaitement suffi !. Certains ont même parlé de « Fuzetmania »… Le Conseil Municipal était d’accord, à condition que ça ne lui coûte pas un sou. Il en était de même du coté de la paroisse. Il n’y avait donc plus qu’à trouver l’argent nous-mêmes pour subventionner la commune, propriétaire du bâtiment, afin qu’elle puisse demander des aides à l’état et aux collectivités territoriales en mettant sur la table sa part du budget. Beaucoup de chance car nous avons trouvé des concours extraordinaires sans même les chercher : une cantatrice grenobloise de passage nous proposa de faire un récital gratuit tous les ans. Elle a tenu parole et même au-delà. Un chef d’orchestre nous a proposé son concours, c’est ainsi que dans notre église alors en piteux état, nous avons eu des concerts de grande qualité avec des œuvres de Bach, Haendel, Vivaldi, Fauré et j’en passe. Beaucoup de chance d’avoir eu au départ le soutien du Père Chiésa, celui d’une association qui nous a prêté sans intérêts nos premiers fonds, la chance aussi de remporter le concours du pèlerin Magazine « un patrimoine pour demain » et ainsi faire restaurer le vitrail de la nativité. Beaucoup de chance enfin que les Bâtiments de France » s’intéressent à notre église et décident de l’inscrire à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. C’est à partir de ce moment-là que les critiques ont cessé… sans pour autant que les bonnes volontés se fassent plus nombreuses. Alors nous nous sommes lancés dans la fabrication de pin’s, de tee-shirts et de sacs aux armes d’Aiguèze. Nous avons vendu de la confiserie, du miel, du nougat, des bougies en cire d’abeille et beaucoup d’autres choses. Nous avons même écrit et édité une brochure « Aiguèze, notre village », ouvert un site Internet, organisé des lotos et tombolas, des visites guidées du village et redonné vie à la fête de St Roch . Petit à petit, notre réputation s’est agrandie et notre pécule aussi… Quant au travaux proprement dits, nous nous sommes vite aperçus qu’avant d’attaquer les peintures, il fallait remettre l’église en état : les vitraux d’abord, puis l’électricité qui datait des années 20 et devenait presque dangereuse. Ensuite le portail ouest, surmonté d’une céramique du XVIe très abîmée , a reçu les soins de Mme WEISS. Au fond du chœur, c’était le rocher qui servait de mur : les peintures avaient disparu et l’herbe y poussait. Nous avons monté une contre-cloison, ce qui a nécessité la dépose de toutes les boiseries du chœur et leur découpe. Pour arrêter les remontées capillaires existant dans tous les murs, nous avons fait procéder à des injections de résine par une entreprise spécialisée. On peut évoquer pour mémoire les nombreuses démarches nécessaires à l’obtention des subventions, ce ne fut pas simple. Ce n’est qu’après tous ces travaux préparatoires que nous avons été en mesure de commencer la réfection des peintures. Le travail fut plus considérable que prévu, surtout en raison de la mauvaise qualité des fonds. Mme WEISS s’en est tirée avec talent et beaucoup de conscience bien qu’elle ait été souvent obligée de refaire le même décor plusieurs fois. La restauration devant être faite à l’identique, tout a été respecté : les drapés du chœur, les étoiles à 7 branches de la chapelle de la Vierge, les différentes teintes et leurs nuances en s’attachant à ne pas faire du neuf. De même a été restituée de manière remarquable la fresque des fonts baptismaux jusqu’alors cachée par les bois dorés. Après consultation de la Commission d’Art Sacré, le groupe représentant l’agonie du Christ au Jardin des Oliviers a été mis sur l’autel de la chapelle des fonts baptismaux; il y a tout à fait sa place et l’ensemble du décor constitue en image le résumé de la vie du Christ et de la foi chrétienne. Maintenant, la statue du Sacré Cœur fait face à l’arrivée des visiteurs. Enfin la seule véritable initiative que nous ayons prise, c’est l’installation à droite de la porte d’entrée, d’une Vierge à l’enfant, tous deux couronnés, figurant à l’inventaire de 1905 sous l’appellation « Notre Dame des Victoires », retrouvée dans le grenier de la sacristie.
Voilà, Monseigneur, le travail qui a été accompli. Certes, tout n’est pas fini : il reste à restaurer l’agneau pascal du maître autel, les grands tableaux des chapelles, les bois dorés. Il faut penser aussi à notre clocher dont le crépi tombe de même que les plumes des ailes de l’ange de la façade. Il faut moderniser les cloches et l’horloge et prévoir l’électrification. Ce sera l’objet d’une prochaine tranche… A chaque jour suffit sa peine. Aujourd’hui, nous sommes heureux d’avoir atteint notre objectif essentiel et il nous est agréable de remercier tous ceux qui nous ont soutenus matériellement ou moralement, notamment les membres du Conseil de notre association, les chorales et plus particulièrement l’Oulivarello, notre premier supporter, notre cantatrice, nos musiciens bénévoles, nos colleurs d’affiches ou les décideurs de la DRAC, de la région ou du Conseil général, ceux qui les ont incités à prendre ces décisions , sans oublier le vendeurs de billets de tombola parisiens ou icaunais et tous ceux qui se sont investis dans nos manifestations, plus particulièrement mon équipe de la st Roch que je ne peux pas tous citer . Je n’oublie pas non plus les touristes de passage qui pour nous aider dans notre œuvre, nous ont acheté un nougat ou un tee-shirt, en sachant qu’ils avaient peu de chance de voir les travaux terminés. C’est ainsi que nous avons pu contribuer au budget de restauration pour un peu plus de 700 000 F. Merci à tous les artisans et artistes qui ont permis d’obtenir ce magnifique résultat. Notre gratitude va aussi à notre curé Michel Guilhot et à notre maire Roland Vincent qui, depuis leur arrivée, nous ont apporté un soutien sans faille dans un climat de très grande cordialité. Que tous veuillent bien trouver dans mes propos l’assurance de mes remerciements les plus chaleureux. Il me reste un dernier remerciement à adresser. C’est à vous, Monseigneur, pour avoir accepté de venir bénir solennellement notre église rénovée. Que votre bénédiction s’étende aussi et surtout à nous tous présents à Aiguèze aujourd’hui. Du fond du cœur, de la part de chacun de nous, Merci Monseigneur.
INAUGURATION DE L’EGLISE : discours du Maire
A toi qui crois au ciel, à toi qui n’y crois pas, à vous tous qui êtes venus pour la bénédiction solennelle de l’Église rénovée ou pour l’inauguration des travaux de réfection d’un site inscrit de notre patrimoine, aux membres du Clergé, aux élus, je souhaite la bienvenue !
Nous avons l’honneur aujourd’hui d’accueillir Mgr l’Évêque qui vient présider cette cérémonie entouré des prêtres de notre secteur parmi lesquels je salue plus particulièrement le Père GUILHOT affecté à notre paroisse.
Il y a presque cent ans, le Samedi 24 Septembre 1910 eut lieu la bénédiction des cloches , et le lendemain, Dimanche 25 Septembre , Mgr FUZET consacra l’Église qu’il avait complètement restaurée selon son plan primitif et enrichie du maître-hôtel, de la clôture du choeur, des vitraux, des peintures, des lustres, du chemin de croix, des fonts baptismaux, d’un orgue harmonium, d’ornements et vases sacrés et de trois cloches” sans oublier la pointe du clocher, en présence notamment du curé ROLLAND et du Maire THOMAS devant “plusieurs milliers de personnes” selon les organisateurs (je dois vous dire qu’on ne connaît pas le chiffre avancé par la police !.)
L’humidité des murs a réussi à endommager inexorablement la qualité des peintures murales, malgré les travaux régulièrement programmés, (réfection de la toiture, assainissement des murs). Il a fallu se résoudre à admettre qu’un monument de cette importance devait être en perpétuel chantier de rénovation et de conservation. Cette tranche qui s’achève a consisté en deux opérations primordiales :
assèchement des murs pour en tirer l’humidité et restauration de la décoration murale, en lui gardant son authenticité et sans altérer son éclat “ancien”.
C’est l’entreprise RENOVAT d’Aiguèze qui s’est chargée des travaux d’assainissement et Mme WEISS qui a réussi cette oeuvre d’art de restaurer l’existant et de créer le décor de l’entrée dans l’esprit de l’ensemble pictural, une tâche gigantesque qui a nécessité un engagement important, beaucoup de courage devant les imprévus et un acharnement sans faille pour mener à bien cette restauration.
L’architecte M. NAFYLIAN assisté de M. GARRAUX économiste-vérificateur , le Père FOUGERES Conservateur des arts Sacrés ont chacun leur part dans la réussite du pari de reconstruire à l’identique ce que les ans et l’humidité avaient considérablement altéré. Nous les remercions pour avoir été à la hauteur de la tâche qui les défiait.
Tout cela s’est réalisé grâce à la ténacité et à l’engagement actif et pugnace de Robert FRUTON Président fondateur de l’association “Pour l’Église d’Aiguèze” qui recevra d’ailleurs le 14 Juillet prochain la médaille d’honneur de la commune, en hommage à son dévouement ou à sa dévotion à sauvegarder l’oeuvre de son ancêtre Mgr FUZET, le travail également de Mme FRUTON et des membres de l’Association pour l’Église d’Aiguèze sans oublier les animateurs de la Paroisse..
Je peux vous dire aussi que la collectivité publique a soutenu franchement et activement ce projet. C’est ainsi que le montant des travaux de cette tranche soit 128 400 € TTC a pu être bouclé grâce à des subventions :
DRAC : 32 000 €
Conseil régional : 18 855 €
Conseil général : 26 287 €
association pour l’Église d’Aiguèze : 51 258 € (dont 20 922 € de TVA)
avec le support administratif de la municipalité l’actuelle comme les précédentes.
L’ensemble des élus , Jacques BLANC l’ancien président du Conseil régional, André ROUVIERE Sénateur du Gard, vice-président du Conseil général qui a infléchi positivement la décision du Conseil général , Gérard REVOL ancien député, Gilbert BAUMET, ancien conseiller général, Jean VIDAL Vice-président du Conseil général, Jean-Marc ROUBAUD actuel député du Gard ont sur notre invitation visité l’Église. Ils ont compris l’intérêt qu’elle représentait de par ses décors et ont permis ainsi le financement de leur restauration. Nous les remercions comme nous remercions les responsables de la DRAC : MM LEROY et JOURDAN, des Bâtiments de France : M. DREYFUS, le Responsable du musée d’Art sacré de Pont St Esprit : M. GIRARD.
C’est un devoir pour la communauté Aiguézoise de maintenir en état les atouts qui en ont fait un site classé depuis 1943, l’Église étant inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis 1993. Nos remerciements vont aussi à tous ceux, habitants, voisins, résidents secondaires, vacanciers et touristes qui ont participé par leur obole à boucler le budget.
D’autant plus que d’autres travaux attendent : réfection des “bois dorés” dont le dossier poursuit son chemin grâce à un coup de pouce du député, renforcement du crépi du clocher, électrification de l’horloge, des cloches et du carillon si chers à Jean-Marie DUFOUR qui a reçu aujourd’hui des mains de Mgr que je remercie en votre nom pour cette initiative, la médaille du mérite diocésain .
La nature a doté notre village d’AIGUEZE d’importants atouts séduisants pour les habitants et pour les touristes. Sa situation géographique à la sortie des gorges de l’Ardèche, son passé historique fortement présent sur la falaise (donjon et tour sarrasine) et dans les ruelles pavées, son église inscrite sur
l’inventaire des monuments historiques, en ont fait un site classé . Nous avons vous et nous le devoir de les conserver pour les générations futures.
Encore merci à tous ceux qui ont permis cette réalisation, à Monseigneur l’Évêque qui a honoré de sa présence cette manifestation, à tous les participants dont la présence est un encouragement pour tous ceux que , le devoir accompli, j’invite quand même à garder les manches retroussées pour la sauvegarde de notre patrimoine.
Je vais laisser la parole à Christophe SERRE le tout nouveau Conseiller Général de notre canton qui représente Damien ALARY Président ensuite André ROUVIERE Sénateur du Gard et vice-Président du Conseil général dont l’intervention a été décisive pour l’obtention de la subvention départementale dira quelques mots et enfin je laisserai à Monseigneur le soin de conclure cette cérémonie avant de partager tous ensemble un vin d’honneur.
Mgr L'EVEQUE REMET LA MEDAILLE DU MERITE DIOCESAIN A Jean-Marie DUFOUR
Un moment d’émotion véritable et intense quand Monseigneur Wattebled a remis la médaille du mérite diocésain à Jean-marie DUFOUR. Cette médaille qui représente St Louis est une reconnaissance de l’Eglise pour ceux qui l’ont servie et Jean-marie l’a fait avec dévouement , constance et efficacité.
Des tonnes de bronze, il en a remué Jean-Marie pour annoncer de bonnes ou de mauvaises nouvelles à la population, des tours de clé pour remonter l’horloge , le réglage du carillon le dimanche, les cierges qu’il met à la disposition des fidèles, et combien de personnes ont été surprises par sa voix qui envahit à chaque messe l’église toute entière et le cœur des participants.
Il est le compagnon , le gardien attentionné de l’Eglise qu’il visite plusieurs fois par jour.
Ce n’est pas d’aujourd’hui ni d’hier qu’il consacre autant de temps à ce sacerdoce. Il a commencé comme enfant de chœur à l’age de 7 ans avec l’Abbé SUAU. A 13 ans il entre dans la chorale. En 1969, il remplace son père comme « clocheron » pour sonner les cloches et le carillon, pour remonter l’horloge. Et puis il doit officiellement se mettre à la retraite le 31 Décembre 2003. Ce qui ne l’empêche pas en tant que membre du Conseil paroissial de continuer d’assurer la sonnerie des cloches et l’Angelus.
Assurément la distinction faite à Jean-Marie est une juste reconnaissance des services rendus et son émotion lorsque Monseigneur lui a remis cette médaille traduit bien l’importance qu’elle représente à ses yeux.
Au nom de la population, je félicite Jean-Marie pour cette distinction que j’ai personnellement initiée et lui souhaite d’user encore longtemps les escaliers du clocher, une activité à la fois signe et garantie de bonne santé.
Roland VINCENT maire.
Robert FRUTON RECOIT LA MEDAILLE D’HONNEUR DE LA COMMUNE
Les travaux ont pu se dérouler de MARS 2003 à MARS 2004 .
Voici quelques documents permettant de suivre ces péripéties :
LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE L’EGLISE ONT COMMENCE en Mars 2003
Nous avons visité le chantier en compagnie de Mme WEISS qui nous a donné des explications sur le travail qui l’attend. Un imposant échafaudage a été mis en place dans le chœur de l’Eglise.
Dès confirmation du bon état des murs parfaitement asséchés, l’artiste car il s’agit bien plus d’art que d’artisanat, s’est mise au travail. Un travail important car quand on y regarde de près, les peintures de la voûte sont en bien piteux état ! Restaurer le support avant de peindre ou reprendre les peintures, le premier travail effectué par Mme WEISS avec un connotation de cuisine puisqu’il faut enduire avec du riz cuisiné selon une recette secrète !
Les peintures parlons-en : elles se présentent pour la plupart sous forme d’ une croûte qui n ‘adhère pas à son support, donc extrêmement fragile . Le contour des vitraux est d’un blanc plus que passé, il devra aussi être restauré.
Sous l’actuelle couche, l’œil averti de Mme WEISS a deviné une ancienne décoration qu’elle se propose de « recopier » pour la mémoire de l’édifice. Un autre travail de l’artiste consiste à fabriquer les peintures, les teintes adéquates au fur et à mesure qu’elles seront employées.
Quand le chœur sera terminé il faudra s’attaquer aux chapelles, puis il faudra s’attaquer à la nef. Pourquoi pas au fameux tableau « bois doré » . En tout cas on peut se préparer à admirer le futur décor restauré qui n’aura pas l’aspect du neuf et qui ne choquera donc pas l’œil averti ni l’œil curieux mais qui restituera l’aspect véritable de nos peintures.
SATISFACTION DE Robert FRUTON :
Quelle joie de contempler le chemin parcouru depuis 1990, lorsque nous évoquions avec Jean-Marie une éventuelle restauration de l’Eglise ! Nous ne pensions qu’aux peintures. Nous avons alors monté l’Association pour l’Église, association à but strictement culturel, afin de disposer d’une structure juridique solide. Nous avons réalisé très vite que l’ampleur réelle de la tache dépassait de très loin la simple réfection des peintures et par conséquent les modestes possibilités financières de la commune ou de la paroisse. D’ailleurs dans le bâtiment, nous n’avons pas cessé d’avoir de mauvaises surprises. Heureusement, nous en avons eu aussi quelques unes de bonnes, notamment des aides volontaires spontanées.
Or pour obtenir des subventions, il faut que les travaux envisagés en vaillent la peine et que la commune en assumé partiellement le financement (de l’ordre de 25%) Avec l’aide de M. CLERY, architecte des Bâtiments de France, et notre soutien, la commune a pu obtenir l’inscription de l’Église à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Cette décision justifiait notre projet. L’Eglise est belle et c’est officiellement reconnu par les pouvoirs publics.
Étant donné la faiblesse des moyens financiers du village, l’Association s’est engagée à financer la part de la mairie. Ce fut alors le début d’une belle aventure avec l’ organisation d’une recherche systématique de tout ce qui pouvait contribuer au financement : depuis le concours du Pèlerin magazine jusqu’à la création d’un site Internet « www.aigueze.com » qui sert de support publicitaire au village et aux professionnels qui veulent bien nous aider. De nombreuses idées furent mises en œuvre : concerts, lotos, fête de St Roch, édition d’une brochure, vente de pin’s, de tee-shirts, de divers objets souvenirs ou gourmands, quoique faute de volontaires, le magasin ne soit pas ouvert assez souvent.
Douze années de travail, pas toujours faciles, mais la récompense est là, dans l’Église, sur l’échafaudage où œuvre l’équipe d’artistes dirigée par Mme WEISS. Dans quelques semaines, le décor intérieur sera intégralement restitué. Aiguèze s’était fixé un objectif, on touche maintenant au but. Tout le monde est heureux.
Un chaleureux merci à tous ceux, Aiguézois ou non, qui ont permis d’en arriver là !
Robert FRUTON
HISTORIQUE DES INTERVENTIONS DE RESTAURATION DE L'EGLISE INSCRITE A L'INVENTAIRE SUPPLEMENTAIRE DES MONUMENTS HISTORIQUES :
Dates
REALISATION et Financement
1910
Travaux de restauration avec Mgr FUZET (décors, statues, clocher, etc...) et modernisation de la place du village.
Travaux de restauration avec Mgr FUZET (décors, statues, clocher, etc...) et modernisation de la place du village.
1975
Consolidation de la flèche du clocher
Municipalité et subventions
1989
Réparation des murs Est et Sud et réfection intégrale de la toiture
Municipalité et subventions
Réparation des murs Est et Sud et réfection intégrale de la toiture
Municipalité et subventions
1990
Création de l’Association pour l’Eglise d’Aiguèze
19/03/1993
Inscription de l’Eglise sur l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
1999
Nettoyage et remise en état de la façade Nord et du Portail renaissance et restauration des décors en céramique
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
Création de l’Association pour l’Eglise d’Aiguèze
19/03/1993
Inscription de l’Eglise sur l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
1999
Nettoyage et remise en état de la façade Nord et du Portail renaissance et restauration des décors en céramique
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
2000/2001
Assainissement des murs et amélioration de la ventilation de l’édifice
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
2003/2004
Réfection des peintures murales et des décors
Association et subventions DRAC/ C Régional et C Général
COMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CHANTIER « PEINTURES DE L’EGLISE » du 14 AVRIL 2003
Une réunion de chantier s’est tenue dans l’Eglise le LUNDI 14 AVRIL 2003 en présence de Mme WEISS, des représentants de l’Association « Pour l’Eglise d’Aiguèze » M. FRUTON et Mme LODS, du Maire et de Bruno BERTET. Il a été décidé de procéder à un premier versement à Mme WEISS. Il est apparu également que la fragilité du support des peintures laisse prévoir une plus value sur le total prévu (mais néanmoins dans les limites qui avaient été fixées dans le dossier de demandes de subventions). Le chantier avance mais il faut prévoir, toujours pour la même cause, un délai supplémentaire de trois semaines environ.
FAIRE LE POINT SUR LES TRAVAUX NÉCESSAIRES AVEC LE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES ARTS SACRES :
Une réunion s’est tenue le MARDI 3 JUIN à l’Eglise d’AIGUEZE . Les participants : Le représentant de l’Evêché, le Père FOUGERES Président de la commission des arts sacrés, le Père GUILHOT curé de Pont St Esprit, le représentant de la paroisse : Jean-Marie DUFOUR, les représentants de l’association « Pour l’Eglise d’Aiguèze »: M. Robert FRUTON et M. Jean VENTAJOL, l’architecte M. NAFYLIAN, l’artisan d’art Mme WEISS chargée du chantier de restauration des peintures murales et le Maire :
Roland VINCENT.
Cette réunion a donné lieu à une visite détaillée de l’Eglise et à une réflexion sur les aménagements à faire dans le cadre des travaux de restauration : par exemple la mise en place d’un autel tourné vers le public et ne cachant pas la vue sur le maître-autel, le chauffage, la mise en valeur des statues, tableaux et bois dorés, la protection des objets de valeur, etc...
Le Père FOUGERES a écouté les différents avis et fournira un rapport précisant les recommandations susceptibles de préserver la qualité de l’
Eglise de notre village pour ses habitants et ses nombreux visiteurs.
Roland VINCENT.
Cette réunion a donné lieu à une visite détaillée de l’Eglise et à une réflexion sur les aménagements à faire dans le cadre des travaux de restauration : par exemple la mise en place d’un autel tourné vers le public et ne cachant pas la vue sur le maître-autel, le chauffage, la mise en valeur des statues, tableaux et bois dorés, la protection des objets de valeur, etc...
Le Père FOUGERES a écouté les différents avis et fournira un rapport précisant les recommandations susceptibles de préserver la qualité de l’
Eglise de notre village pour ses habitants et ses nombreux visiteurs.
DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL DU .... : Avenant au marché initial :
Considérant que des travaux supplémentaires imprévus sont apparus au cours de l’avancement du chantier
LOT N°1 : étanchéité extérieure du mur surplombant l’Ardèche.
LOT N°2 : entrée Est, tribunes, petites chapelles à l’entrée, décors de la chapelle des fonds baptismaux, etc...
Le Maire a demandé un devis aux deux entreprises détentrices du marché, en cohérence avec le fait qu’il apparaît logique et indispensable que ces entreprises soient destinataires des travaux supplémentaires qui sont situés en prolongement des travaux effectués.
Les devis ont été contrôlés et approuvés par M. NAFYLIAN Architecte et M. GARRAUX Vérificateur.
Après avoir constaté la situation financière des travaux :
L’Association ayant déjà versé 38071 € il lui reste à verser : 49 536 € - 38 071 € = 11 465 €
Constatant que le plafond des travaux subventionnés n’est pas dépassé 107 358 € HT (128 400 € TTC) contre 108 239 € HT (129 443 € TTC)
- Décide d’accepter la prise en charge des travaux supplémentaires dans le cadre du marché initial et suivant le tableau de financement ci-dessus.
- Décide d’accepter un versement arrondi à 12 000 € de l’Association pour l’Église d’Aiguèze correspondant à la partie non subventionnée et à l’avance de la TVA.
- Délibération adoptée à l’unanimité.
TOTAL DES TRAVAUX HT :
marché : 76 236€ HT + avenant : 23 064 € HT = 99 300€
TOTAL DES HONORAIRES :
7 447 €
TOTAL SOCOTEC : 610 HT
TOTAL TVA : 21 042 €
TOTAL : marché + avenant +
honoraires + TVA + SOCOTEC =
128 400 €
TOTAL SUBVENTIONNABLE
107 358 €
TOTAL SUBVENTIONS : 78 864 €
(DRAC : 32 207 €
REGION : 19 818 €
DEPARTEMENT : 26 839 €)
ASSOCIATION POUR L'EGLISE D'AIGUEZE :
49 536 €
TOTAL DES TRAVAUX HT :
marché : 76 236€ HT + avenant : 23 064 € HT = 99 300€
TOTAL DES HONORAIRES :
7 447 €
TOTAL SOCOTEC : 610 HT
TOTAL TVA : 21 042 €
TOTAL : marché + avenant +
honoraires + TVA + SOCOTEC =
128 400 €
TOTAL SUBVENTIONNABLE
107 358 €
TOTAL SUBVENTIONS : 78 864 €
(DRAC : 32 207 €
REGION : 19 818 €
DEPARTEMENT : 26 839 €)
ASSOCIATION POUR L'EGLISE D'AIGUEZE :
49 536 €
LOT N°1 : étanchéité extérieure du mur surplombant l’Ardèche.
LOT N°2 : entrée Est, tribunes, petites chapelles à l’entrée, décors de la chapelle des fonds baptismaux, etc...
Le Maire a demandé un devis aux deux entreprises détentrices du marché, en cohérence avec le fait qu’il apparaît logique et indispensable que ces entreprises soient destinataires des travaux supplémentaires qui sont situés en prolongement des travaux effectués.
Les devis ont été contrôlés et approuvés par M. NAFYLIAN Architecte et M. GARRAUX Vérificateur.
Après avoir constaté la situation financière des travaux :
L’Association ayant déjà versé 38071 € il lui reste à verser : 49 536 € - 38 071 € = 11 465 €
Constatant que le plafond des travaux subventionnés n’est pas dépassé 107 358 € HT (128 400 € TTC) contre 108 239 € HT (129 443 € TTC)
- Décide d’accepter la prise en charge des travaux supplémentaires dans le cadre du marché initial et suivant le tableau de financement ci-dessus.
- Décide d’accepter un versement arrondi à 12 000 € de l’Association pour l’Église d’Aiguèze correspondant à la partie non subventionnée et à l’avance de la TVA.
- Délibération adoptée à l’unanimité.
TOTAL DES TRAVAUX HT :
marché : 76 236€ HT + avenant : 23 064 € HT = 99 300€
TOTAL DES HONORAIRES :
7 447 €
TOTAL SOCOTEC : 610 HT
TOTAL TVA : 21 042 €
TOTAL : marché + avenant +
honoraires + TVA + SOCOTEC =
128 400 €
TOTAL SUBVENTIONNABLE
107 358 €
TOTAL SUBVENTIONS : 78 864 €
(DRAC : 32 207 €
REGION : 19 818 €
DEPARTEMENT : 26 839 €)
ASSOCIATION POUR L'EGLISE D'AIGUEZE :
49 536 €
TOTAL DES TRAVAUX HT :
marché : 76 236€ HT + avenant : 23 064 € HT = 99 300€
TOTAL DES HONORAIRES :
7 447 €
TOTAL SOCOTEC : 610 HT
TOTAL TVA : 21 042 €
TOTAL : marché + avenant +
honoraires + TVA + SOCOTEC =
128 400 €
TOTAL SUBVENTIONNABLE
107 358 €
TOTAL SUBVENTIONS : 78 864 €
(DRAC : 32 207 €
REGION : 19 818 €
DEPARTEMENT : 26 839 €)
ASSOCIATION POUR L'EGLISE D'AIGUEZE :
49 536 €
LES TRAVAUX D'ARTISTE DE Mme WEISS :
QUELQUES PHOTOS AVANT
QUELQUES PHOTOS APRES
EN REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL et en présence de Robert FRUTON : PRÉPARATION DE L’INAUGURATION DES PEINTURES DE L’ÉGLISE DU DIMANCHE 18 AVRIL 2004
extrait du compte-rendu des réunions du conseil
En présence de M. FRUTON Président de l’Association pour l’Église d’Aiguèze invité à participer à ce point de l’ordre du jour. La participation de Mgr WATTEBLED est confirmée. La paroisse a invité les personnalités religieuses, l’association a invité ses membres ainsi que les sympathisants ou bienfaiteurs, la mairie a invité les personnalités civiles ainsi que l’ensemble de la population.
stationnement et circulation : parking de la Font réservé pour les habitants - parking du Cèdre réservé aux invités - stationnement interdit depuis le Café Chabot jusqu’ à la place de l’Église - accès au village interdit par la D 180 : barrières au niveau du parking du Cèdre et déviation par le chemin de liaison , interdit également par le chemin de la Roque : barrières au niveau du Pont de St Martin, interdit également par la Rue du Barry : barrières à l’entrée de la rue du Barry. Un arrêté sera pris par le Maire pour rendre ces mesures applicables.
l’ organisation de la cérémonie religieuse est prise en charge par les responsables de la Paroisse et de l’association Pour l’Église d’Aiguèze. La salle sous la mairie est réservée pour le vestiaire des prêtres. Une sonorisation extérieure permettra à chacun de suivre même de l’extérieur le déroulement de la cérémonie religieuse ainsi que les discours à l’extérieur.
un vin d’honneur sera servi sur la place de l’Église à l’issue des cérémonies par l’Association, la Paroisse et la municipalité.
Horaires : 15h30 cérémonie religieuse - 17h cérémonie civile et vin d’honneur.
INAUGURATION DE L’EGLISE :
DIMANCHE 18 AVRIL
En présence de Mgr l’Evêque.
Toute la population est cordialement invitée à participer soit à la cérémonie religieuse à partir de 15h30, soit à la cérémonie civile vers 17h, soit bien sûr aux deux. Des cartons d’invitation ont été envoyés : par la paroisse aux autorités religieuses, par l’Association à ses membres et aux sympathisants ou bienfaiteurs, par la mairie aux personnalités et élus, et par le biais de ce Mairie-info à toute la population. Des mesures de restriction de la circulation et du stationnement seront mises en place ce dimanche après-midi . Nous vous remercions de les respecter et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
BIENVENUE A TOUS !
En présence de M. FRUTON Président de l’Association pour l’Église d’Aiguèze invité à participer à ce point de l’ordre du jour. La participation de Mgr WATTEBLED est confirmée. La paroisse a invité les personnalités religieuses, l’association a invité ses membres ainsi que les sympathisants ou bienfaiteurs, la mairie a invité les personnalités civiles ainsi que l’ensemble de la population.
stationnement et circulation : parking de la Font réservé pour les habitants - parking du Cèdre réservé aux invités - stationnement interdit depuis le Café Chabot jusqu’ à la place de l’Église - accès au village interdit par la D 180 : barrières au niveau du parking du Cèdre et déviation par le chemin de liaison , interdit également par le chemin de la Roque : barrières au niveau du Pont de St Martin, interdit également par la Rue du Barry : barrières à l’entrée de la rue du Barry. Un arrêté sera pris par le Maire pour rendre ces mesures applicables.
l’ organisation de la cérémonie religieuse est prise en charge par les responsables de la Paroisse et de l’association Pour l’Église d’Aiguèze. La salle sous la mairie est réservée pour le vestiaire des prêtres. Une sonorisation extérieure permettra à chacun de suivre même de l’extérieur le déroulement de la cérémonie religieuse ainsi que les discours à l’extérieur.
un vin d’honneur sera servi sur la place de l’Église à l’issue des cérémonies par l’Association, la Paroisse et la municipalité.
Horaires : 15h30 cérémonie religieuse - 17h cérémonie civile et vin d’honneur.
INAUGURATION DE L’EGLISE :
DIMANCHE 18 AVRIL
En présence de Mgr l’Evêque.
Toute la population est cordialement invitée à participer soit à la cérémonie religieuse à partir de 15h30, soit à la cérémonie civile vers 17h, soit bien sûr aux deux. Des cartons d’invitation ont été envoyés : par la paroisse aux autorités religieuses, par l’Association à ses membres et aux sympathisants ou bienfaiteurs, par la mairie aux personnalités et élus, et par le biais de ce Mairie-info à toute la population. Des mesures de restriction de la circulation et du stationnement seront mises en place ce dimanche après-midi . Nous vous remercions de les respecter et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
BIENVENUE A TOUS !
BENEDICTION SOLENNELLE ET INAUGURATION OFFICIELLE DES PEINTURES DE L’EGLISE
On ne voyait pas le soleil, mais tout le monde savait qu’il était là derrière les nuages. Pourtant ces gouttes que le ciel a eu la bonne idée de retenir tout au long de l’après-midi, ne sont-elles pas un peu responsables dans leur menace pluvieuse du nombre un peu décevant des participants.
Pourtant tous les ingrédients d’une fête de qualité étaient réunis : Mgr WATTEBLED, l’Evêque de Nîmes, Michel GUILHOT, curé des paroisses du secteur, de nombreux prêtres attachés d’une façon ou d’une autre à notre village, la chorale, les élus : André ROUVIERE Sénateur du gard, ancien vice-président du Conseil Général, Christophe SERRE président de la Communauté de Communes Valcézard et Conseiller Général du canton, le maire d’Aiguèze et les maires de quelques villages voisins, présents ou représentés, Robert FRUTON Président de l’Association pour l’Eglise d’Aiguèze, Jean-Marie DUFOUR et Simone BAUME, responsables de la paroisse, Alain GIRARD représentant le ministère de la Culture, Mme WEISS qui a signé les travaux de restauration des peintures, M. NAFYLIAN architecte d’art.
Les deux parties du programme se sont enchaînées comme prévu : la cérémonie religieuse suivie de la cérémonie civile et du vin d’honneur.
On a bien apprécié la sympathie de Mgr l’évêque qui s’est mêlé à chacun en toute simplicité , la satisfaction de Robert FRUTON devant son projet brillamment mené à terme, la joie de Jean-Marie DUFOUR recevant la médaille du Mérite diocésain des mains de l’Evêque, la convergence des divers discours pour montrer qu’en additionnant les efforts sans a priori, on pouvait réaliser des miracles comme celui pour un petit village de restaurer son patrimoine, un travail d’art pour un monument inscrit sur l’inventaire des monuments historiques.
Et comme l’a rappelé le Maire, gardons tous les manches retroussées pour poursuivre et terminer ce chantier perpétuel que représente l’Eglise si on veut qu’elle continue pour les générations futures à être à la hauteur de notre histoire !
INAUGURATION DE L’EGLISE : discours de Robert FRUTON
Monseigneur, Notre Association se réjouit profondément de votre présence aujourd’hui dans cette église. Pour nous, en effet, votre venue à AIGUEZE couronne de manière solennelle quatorze années d’efforts. Lorsqu’en 1990, la toiture refaite, nous avons envisagé avec Jean-Marie DUFOUR de restaurer les peintures et créé l’Association pour l’Église d’Aiguèze, nous n’avions aucune idée de l’aventure dans laquelle avec quelques autres nous nous lancions. Cette association, totalement indépendante de la paroisse et de la commune—bien que le curé et le maire soient tous deux membres de droit du Conseil d’administration, avait pour but de sauvegarder, restaurer et mettre en valeur le patrimoine constitué par l’Église et son environnement. Au cours de toutes ces années, nous avons eu successivement ou en même temps beaucoup d’ennuis et beaucoup de chance.Beaucoup d’ennuis parce que nous nous sommes heurtés à l’indifférence générale quand ce n’était pas ironie voire hostilité. Notre idée de refaire les peintures telles que les avait voulues Mgr Fuzet relevait de la folie, de l’art de dépenser de l’argent pour rien : un coup de badigeon blanc aurait parfaitement suffi !. Certains ont même parlé de « Fuzetmania »… Le Conseil Municipal était d’accord, à condition que ça ne lui coûte pas un sou. Il en était de même du coté de la paroisse. Il n’y avait donc plus qu’à trouver l’argent nous-mêmes pour subventionner la commune, propriétaire du bâtiment, afin qu’elle puisse demander des aides à l’état et aux collectivités territoriales en mettant sur la table sa part du budget. Beaucoup de chance car nous avons trouvé des concours extraordinaires sans même les chercher : une cantatrice grenobloise de passage nous proposa de faire un récital gratuit tous les ans. Elle a tenu parole et même au-delà. Un chef d’orchestre nous a proposé son concours, c’est ainsi que dans notre église alors en piteux état, nous avons eu des concerts de grande qualité avec des œuvres de Bach, Haendel, Vivaldi, Fauré et j’en passe. Beaucoup de chance d’avoir eu au départ le soutien du Père Chiésa, celui d’une association qui nous a prêté sans intérêts nos premiers fonds, la chance aussi de remporter le concours du pèlerin Magazine « un patrimoine pour demain » et ainsi faire restaurer le vitrail de la nativité. Beaucoup de chance enfin que les Bâtiments de France » s’intéressent à notre église et décident de l’inscrire à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. C’est à partir de ce moment-là que les critiques ont cessé… sans pour autant que les bonnes volontés se fassent plus nombreuses. Alors nous nous sommes lancés dans la fabrication de pin’s, de tee-shirts et de sacs aux armes d’Aiguèze. Nous avons vendu de la confiserie, du miel, du nougat, des bougies en cire d’abeille et beaucoup d’autres choses. Nous avons même écrit et édité une brochure « Aiguèze, notre village », ouvert un site Internet, organisé des lotos et tombolas, des visites guidées du village et redonné vie à la fête de St Roch . Petit à petit, notre réputation s’est agrandie et notre pécule aussi… Quant au travaux proprement dits, nous nous sommes vite aperçus qu’avant d’attaquer les peintures, il fallait remettre l’église en état : les vitraux d’abord, puis l’électricité qui datait des années 20 et devenait presque dangereuse. Ensuite le portail ouest, surmonté d’une céramique du XVIe très abîmée , a reçu les soins de Mme WEISS. Au fond du chœur, c’était le rocher qui servait de mur : les peintures avaient disparu et l’herbe y poussait. Nous avons monté une contre-cloison, ce qui a nécessité la dépose de toutes les boiseries du chœur et leur découpe. Pour arrêter les remontées capillaires existant dans tous les murs, nous avons fait procéder à des injections de résine par une entreprise spécialisée. On peut évoquer pour mémoire les nombreuses démarches nécessaires à l’obtention des subventions, ce ne fut pas simple. Ce n’est qu’après tous ces travaux préparatoires que nous avons été en mesure de commencer la réfection des peintures. Le travail fut plus considérable que prévu, surtout en raison de la mauvaise qualité des fonds. Mme WEISS s’en est tirée avec talent et beaucoup de conscience bien qu’elle ait été souvent obligée de refaire le même décor plusieurs fois. La restauration devant être faite à l’identique, tout a été respecté : les drapés du chœur, les étoiles à 7 branches de la chapelle de la Vierge, les différentes teintes et leurs nuances en s’attachant à ne pas faire du neuf. De même a été restituée de manière remarquable la fresque des fonts baptismaux jusqu’alors cachée par les bois dorés. Après consultation de la Commission d’Art Sacré, le groupe représentant l’agonie du Christ au Jardin des Oliviers a été mis sur l’autel de la chapelle des fonts baptismaux; il y a tout à fait sa place et l’ensemble du décor constitue en image le résumé de la vie du Christ et de la foi chrétienne. Maintenant, la statue du Sacré Cœur fait face à l’arrivée des visiteurs. Enfin la seule véritable initiative que nous ayons prise, c’est l’installation à droite de la porte d’entrée, d’une Vierge à l’enfant, tous deux couronnés, figurant à l’inventaire de 1905 sous l’appellation « Notre Dame des Victoires », retrouvée dans le grenier de la sacristie.
Voilà, Monseigneur, le travail qui a été accompli. Certes, tout n’est pas fini : il reste à restaurer l’agneau pascal du maître autel, les grands tableaux des chapelles, les bois dorés. Il faut penser aussi à notre clocher dont le crépi tombe de même que les plumes des ailes de l’ange de la façade. Il faut moderniser les cloches et l’horloge et prévoir l’électrification. Ce sera l’objet d’une prochaine tranche… A chaque jour suffit sa peine. Aujourd’hui, nous sommes heureux d’avoir atteint notre objectif essentiel et il nous est agréable de remercier tous ceux qui nous ont soutenus matériellement ou moralement, notamment les membres du Conseil de notre association, les chorales et plus particulièrement l’Oulivarello, notre premier supporter, notre cantatrice, nos musiciens bénévoles, nos colleurs d’affiches ou les décideurs de la DRAC, de la région ou du Conseil général, ceux qui les ont incités à prendre ces décisions , sans oublier le vendeurs de billets de tombola parisiens ou icaunais et tous ceux qui se sont investis dans nos manifestations, plus particulièrement mon équipe de la st Roch que je ne peux pas tous citer . Je n’oublie pas non plus les touristes de passage qui pour nous aider dans notre œuvre, nous ont acheté un nougat ou un tee-shirt, en sachant qu’ils avaient peu de chance de voir les travaux terminés. C’est ainsi que nous avons pu contribuer au budget de restauration pour un peu plus de 700 000 F. Merci à tous les artisans et artistes qui ont permis d’obtenir ce magnifique résultat. Notre gratitude va aussi à notre curé Michel Guilhot et à notre maire Roland Vincent qui, depuis leur arrivée, nous ont apporté un soutien sans faille dans un climat de très grande cordialité. Que tous veuillent bien trouver dans mes propos l’assurance de mes remerciements les plus chaleureux. Il me reste un dernier remerciement à adresser. C’est à vous, Monseigneur, pour avoir accepté de venir bénir solennellement notre église rénovée. Que votre bénédiction s’étende aussi et surtout à nous tous présents à Aiguèze aujourd’hui. Du fond du cœur, de la part de chacun de nous, Merci Monseigneur.
INAUGURATION DE L’EGLISE : discours du Maire
A toi qui crois au ciel, à toi qui n’y crois pas, à vous tous qui êtes venus pour la bénédiction solennelle de l’Église rénovée ou pour l’inauguration des travaux de réfection d’un site inscrit de notre patrimoine, aux membres du Clergé, aux élus, je souhaite la bienvenue !
Nous avons l’honneur aujourd’hui d’accueillir Mgr l’Évêque qui vient présider cette cérémonie entouré des prêtres de notre secteur parmi lesquels je salue plus particulièrement le Père GUILHOT affecté à notre paroisse.
Il y a presque cent ans, le Samedi 24 Septembre 1910 eut lieu la bénédiction des cloches , et le lendemain, Dimanche 25 Septembre , Mgr FUZET consacra l’Église qu’il avait complètement restaurée selon son plan primitif et enrichie du maître-hôtel, de la clôture du choeur, des vitraux, des peintures, des lustres, du chemin de croix, des fonts baptismaux, d’un orgue harmonium, d’ornements et vases sacrés et de trois cloches” sans oublier la pointe du clocher, en présence notamment du curé ROLLAND et du Maire THOMAS devant “plusieurs milliers de personnes” selon les organisateurs (je dois vous dire qu’on ne connaît pas le chiffre avancé par la police !.)
L’humidité des murs a réussi à endommager inexorablement la qualité des peintures murales, malgré les travaux régulièrement programmés, (réfection de la toiture, assainissement des murs). Il a fallu se résoudre à admettre qu’un monument de cette importance devait être en perpétuel chantier de rénovation et de conservation. Cette tranche qui s’achève a consisté en deux opérations primordiales :
assèchement des murs pour en tirer l’humidité et restauration de la décoration murale, en lui gardant son authenticité et sans altérer son éclat “ancien”.
C’est l’entreprise RENOVAT d’Aiguèze qui s’est chargée des travaux d’assainissement et Mme WEISS qui a réussi cette oeuvre d’art de restaurer l’existant et de créer le décor de l’entrée dans l’esprit de l’ensemble pictural, une tâche gigantesque qui a nécessité un engagement important, beaucoup de courage devant les imprévus et un acharnement sans faille pour mener à bien cette restauration.
L’architecte M. NAFYLIAN assisté de M. GARRAUX économiste-vérificateur , le Père FOUGERES Conservateur des arts Sacrés ont chacun leur part dans la réussite du pari de reconstruire à l’identique ce que les ans et l’humidité avaient considérablement altéré. Nous les remercions pour avoir été à la hauteur de la tâche qui les défiait.
Tout cela s’est réalisé grâce à la ténacité et à l’engagement actif et pugnace de Robert FRUTON Président fondateur de l’association “Pour l’Église d’Aiguèze” qui recevra d’ailleurs le 14 Juillet prochain la médaille d’honneur de la commune, en hommage à son dévouement ou à sa dévotion à sauvegarder l’oeuvre de son ancêtre Mgr FUZET, le travail également de Mme FRUTON et des membres de l’Association pour l’Église d’Aiguèze sans oublier les animateurs de la Paroisse..
Je peux vous dire aussi que la collectivité publique a soutenu franchement et activement ce projet. C’est ainsi que le montant des travaux de cette tranche soit 128 400 € TTC a pu être bouclé grâce à des subventions :
DRAC : 32 000 €
Conseil régional : 18 855 €
Conseil général : 26 287 €
association pour l’Église d’Aiguèze : 51 258 € (dont 20 922 € de TVA)
avec le support administratif de la municipalité l’actuelle comme les précédentes.
L’ensemble des élus , Jacques BLANC l’ancien président du Conseil régional, André ROUVIERE Sénateur du Gard, vice-président du Conseil général qui a infléchi positivement la décision du Conseil général , Gérard REVOL ancien député, Gilbert BAUMET, ancien conseiller général, Jean VIDAL Vice-président du Conseil général, Jean-Marc ROUBAUD actuel député du Gard ont sur notre invitation visité l’Église. Ils ont compris l’intérêt qu’elle représentait de par ses décors et ont permis ainsi le financement de leur restauration. Nous les remercions comme nous remercions les responsables de la DRAC : MM LEROY et JOURDAN, des Bâtiments de France : M. DREYFUS, le Responsable du musée d’Art sacré de Pont St Esprit : M. GIRARD.
C’est un devoir pour la communauté Aiguézoise de maintenir en état les atouts qui en ont fait un site classé depuis 1943, l’Église étant inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis 1993. Nos remerciements vont aussi à tous ceux, habitants, voisins, résidents secondaires, vacanciers et touristes qui ont participé par leur obole à boucler le budget.
D’autant plus que d’autres travaux attendent : réfection des “bois dorés” dont le dossier poursuit son chemin grâce à un coup de pouce du député, renforcement du crépi du clocher, électrification de l’horloge, des cloches et du carillon si chers à Jean-Marie DUFOUR qui a reçu aujourd’hui des mains de Mgr que je remercie en votre nom pour cette initiative, la médaille du mérite diocésain .
La nature a doté notre village d’AIGUEZE d’importants atouts séduisants pour les habitants et pour les touristes. Sa situation géographique à la sortie des gorges de l’Ardèche, son passé historique fortement présent sur la falaise (donjon et tour sarrasine) et dans les ruelles pavées, son église inscrite sur
l’inventaire des monuments historiques, en ont fait un site classé . Nous avons vous et nous le devoir de les conserver pour les générations futures.
Encore merci à tous ceux qui ont permis cette réalisation, à Monseigneur l’Évêque qui a honoré de sa présence cette manifestation, à tous les participants dont la présence est un encouragement pour tous ceux que , le devoir accompli, j’invite quand même à garder les manches retroussées pour la sauvegarde de notre patrimoine.
Je vais laisser la parole à Christophe SERRE le tout nouveau Conseiller Général de notre canton qui représente Damien ALARY Président ensuite André ROUVIERE Sénateur du Gard et vice-Président du Conseil général dont l’intervention a été décisive pour l’obtention de la subvention départementale dira quelques mots et enfin je laisserai à Monseigneur le soin de conclure cette cérémonie avant de partager tous ensemble un vin d’honneur.
Mgr L'EVEQUE REMET LA MEDAILLE DU MERITE DIOCESAIN A Jean-Marie DUFOUR
Un moment d’émotion véritable et intense quand Monseigneur Wattebled a remis la médaille du mérite diocésain à Jean-marie DUFOUR. Cette médaille qui représente St Louis est une reconnaissance de l’Eglise pour ceux qui l’ont servie et Jean-marie l’a fait avec dévouement , constance et efficacité.
Des tonnes de bronze, il en a remué Jean-Marie pour annoncer de bonnes ou de mauvaises nouvelles à la population, des tours de clé pour remonter l’horloge , le réglage du carillon le dimanche, les cierges qu’il met à la disposition des fidèles, et combien de personnes ont été surprises par sa voix qui envahit à chaque messe l’église toute entière et le cœur des participants.
Il est le compagnon , le gardien attentionné de l’Eglise qu’il visite plusieurs fois par jour.
Ce n’est pas d’aujourd’hui ni d’hier qu’il consacre autant de temps à ce sacerdoce. Il a commencé comme enfant de chœur à l’age de 7 ans avec l’Abbé SUAU. A 13 ans il entre dans la chorale. En 1969, il remplace son père comme « clocheron » pour sonner les cloches et le carillon, pour remonter l’horloge. Et puis il doit officiellement se mettre à la retraite le 31 Décembre 2003. Ce qui ne l’empêche pas en tant que membre du Conseil paroissial de continuer d’assurer la sonnerie des cloches et l’Angelus.
Assurément la distinction faite à Jean-Marie est une juste reconnaissance des services rendus et son émotion lorsque Monseigneur lui a remis cette médaille traduit bien l’importance qu’elle représente à ses yeux.
Au nom de la population, je félicite Jean-Marie pour cette distinction que j’ai personnellement initiée et lui souhaite d’user encore longtemps les escaliers du clocher, une activité à la fois signe et garantie de bonne santé.
Roland VINCENT maire.
Robert FRUTON RECOIT LA MEDAILLE D’HONNEUR DE LA COMMUNE
La fête nationale a été marquée par deux évènements. Le premier s’est déroulé devant le monument aux morts : dépôt de gerbe, hommage aux morts pour la France, minute de silence, discours du maire sur l’histoire du 14 Juillet, chant de la Marseillaise avec Georges CHABOT et Jean-Marie DUFOUR.
Ensuite tout le monde s’est retrouvé devant la mairie, place du jeu de paume (comme le serment du même nom du 20 Juin 1789 !)
Le deuxième évènement pouvait alors commencer, il s’agissait de remettre la médaille d’honneur de la Commune à Robert FRUTON.
Le Maire a rappelé que le 14 Juillet est l’occasion pour la République d’honorer ceux qui ont oeuvré pour le bien public, c’est pour cela qu’il a choisi ce jour pour rendre hommage au nom de la population à l’action de M. FRUTON pour la rénovation des peintures de l’Église. Dans son discours, R. VINCENT a déclaré qu’il s’agissait d’une reconnaissance symbolique des années que Robert FRUTON Président de l’Association pour l’Église d’Aiguèze, a consacrées à son objectif de rénover l’Église et ses peintures intérieures. Il a précisé “ certains trouveront peut-être paradoxal que la municipalité actuelle honore ainsi un défenseur, un ouvrier infatigable au service de l’Église. Pourtant qui autre que Robert FRUTON aurait eu assez de courage, de ténacité et d’abnégation pour consacrer autant de temps et d’énergie à mener à bien cet objectif. Personnellement je remarque et j’apprécie un homme à ce qu’il fait, à son action pour les autres et pour la communauté en général. Et c’est bien cette action pour l’entretien , la sauvegarde de notre magnifique édifice inscrit à l’inventaire des monuments historiques que je reconnais symboliquement et sincèrement en remettant cette médaille d’honneur à M. FRUTON. Au nom du village tout entier et en reconnaissant que sans l’entêtement, le courage et parfois les coups de gueule de cet homme courageux et efficace, l’Église d’Aiguèze serait restée en l’état pour combien d’années encore .”
En quelques mots, le Président FRUTON exprime ses remerciements et trace un bref historique de sa venue, à Aiguèze, son attachement au village grâce aux origines de son épouse, sa volonté de poursuivre l’œuvre de Mgr FUZET en faveur de l’Église. Il associe à la réussite de son action tous ceux qui l’ont appuyé et aidé dans cette grande aventure de rénovation. Une grande aventure qui n’est en fait qu’une étape...
Le verre de l’amitié partagé sur l’air du Coupo Santo a clôturé cette cérémonie particulièrement bien réussie.
Ensuite tout le monde s’est retrouvé devant la mairie, place du jeu de paume (comme le serment du même nom du 20 Juin 1789 !)
Le deuxième évènement pouvait alors commencer, il s’agissait de remettre la médaille d’honneur de la Commune à Robert FRUTON.
Le Maire a rappelé que le 14 Juillet est l’occasion pour la République d’honorer ceux qui ont oeuvré pour le bien public, c’est pour cela qu’il a choisi ce jour pour rendre hommage au nom de la population à l’action de M. FRUTON pour la rénovation des peintures de l’Église. Dans son discours, R. VINCENT a déclaré qu’il s’agissait d’une reconnaissance symbolique des années que Robert FRUTON Président de l’Association pour l’Église d’Aiguèze, a consacrées à son objectif de rénover l’Église et ses peintures intérieures. Il a précisé “ certains trouveront peut-être paradoxal que la municipalité actuelle honore ainsi un défenseur, un ouvrier infatigable au service de l’Église. Pourtant qui autre que Robert FRUTON aurait eu assez de courage, de ténacité et d’abnégation pour consacrer autant de temps et d’énergie à mener à bien cet objectif. Personnellement je remarque et j’apprécie un homme à ce qu’il fait, à son action pour les autres et pour la communauté en général. Et c’est bien cette action pour l’entretien , la sauvegarde de notre magnifique édifice inscrit à l’inventaire des monuments historiques que je reconnais symboliquement et sincèrement en remettant cette médaille d’honneur à M. FRUTON. Au nom du village tout entier et en reconnaissant que sans l’entêtement, le courage et parfois les coups de gueule de cet homme courageux et efficace, l’Église d’Aiguèze serait restée en l’état pour combien d’années encore .”
En quelques mots, le Président FRUTON exprime ses remerciements et trace un bref historique de sa venue, à Aiguèze, son attachement au village grâce aux origines de son épouse, sa volonté de poursuivre l’œuvre de Mgr FUZET en faveur de l’Église. Il associe à la réussite de son action tous ceux qui l’ont appuyé et aidé dans cette grande aventure de rénovation. Une grande aventure qui n’est en fait qu’une étape...
Le verre de l’amitié partagé sur l’air du Coupo Santo a clôturé cette cérémonie particulièrement bien réussie.
